Ed Sheeran enters court the day after testifying he’d quit music if he’s found liable of plagiarism